{"id":1704,"date":"2025-03-18T16:29:36","date_gmt":"2025-03-18T16:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/avepegaz.pl\/?p=1704"},"modified":"2025-03-18T16:30:27","modified_gmt":"2025-03-18T16:30:27","slug":"wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/","title":{"rendered":"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Nie astronomiczna, nie kalendarzowa ani przyrodnicza, ani meteorologiczna \u2013 dla nas liczy si\u0119 WIOSNA HEMARZE\u0143, kt\u00f3ra sp\u0119dzi z nami dwa marcowe wieczory w Ave Pegaz.<\/div>
W pi\u0105tek 28-go i w sobot\u0119 29-go kabaret \u201eCZWARTA RANO\u201d zaprasza na program pod takim w\u0142a\u015bnie tytu\u0142em.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
W 1925 roku – a zatem mija stulecie! – 24-letni Marian Hemar przeprowadzi\u0142 si\u0119 z Lwowa do Warszawy, gdzie, do\u0142\u0105czywszy do Juliana Tuwima, stworzy\u0142 z nim niezr\u00f3wnany i niezapomniany duet autorski, kt\u00f3ry w ci\u0105gu dwudziestu lat II RP wzni\u00f3s\u0142 polsk\u0105 sztuk\u0119 kabaretow\u0105 na nieznane wcze\u015bniej szczyty.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
Dzia\u0142o si\u0119 to w najs\u0142ynniejszym kabarecie mi\u0119dzywojnia \u2013 Qui Pro Quo. Ten historyczny teatrzyk mie\u015bci\u0142 si\u0119 w nieistniej\u0105cej ju\u017c Galerii Luxenburga, a wi\u0119c w miejscu, kt\u00f3re scenki w Ave Pegaz dzieli oko\u0142o\u2026. stu krok\u00f3w!\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
Czy w zwi\u0105zku z tym nie ci\u0105\u017c\u0105 na nas powa\u017cne, kabaretowe obowi\u0105zki?<\/div>
Oczywi\u015bcie!<\/div>
Kiedy si\u0119 z nich wywi\u0105zywa\u0107, je\u015bli nie wiosn\u0105?<\/div>
Gdzie si\u0119 z nich wywi\u0105zywa\u0107, je\u015bli nie w AVE PEGAZ?\u00a0<\/div>
Kto ma si\u0119 z nich wywi\u0105zywa\u0107, je\u015bli nie Lwowski Kabaret Artystyczny \u201eCZWARTA RANO\u201d?<\/div>
\u00a0<\/div>
Zabrzmi wiele anegdot, ciekawostek, \u017cart\u00f3w a przede wszystkim piosenek Hemara nies\u0142yszanych dot\u0105d pod skrzyd\u0142ami \u201ePegaza\u201d. Wszystko w dobrym gu\u015bcie i w dobrym\u2026 smaku, bo wzbogacone\u00a0wiosenno-\u015bwi\u0105tecznie menu wspomo\u017ce cia\u0142o tak, by drzemi\u0105cy w nim duch got\u00f3w by\u0142 na artystyczne wyzwania.<\/div>
\u00a0<\/div>
Zapraszamy! To b\u0119dzie MOCNA WIOSNA! 28 i 29 marca 21.00<\/div>
\u00a0<\/div>
Co zrobi\u0107, \u017ceby HEMARZY\u0106 z nami?\u00a0<\/div>
Wystarczy odpowiednio wcze\u015bniej zrobi\u0107 rezerwacj\u0119 pod skrzyd\u0142ami PEGAZA.\u00a0<\/div>
Telefonicznie: 509 417 000<\/a> lub mailowo: bar@avepagaz.pl<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
Zapraszamy! To b\u0119dzie naprawd\u0119 MOCNA WIOSNA!<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie astronomiczna, nie kalendarzowa ani przyrodnicza, ani meteorologiczna \u2013 dla nas liczy si\u0119 WIOSNA HEMARZE\u0143, kt\u00f3ra sp\u0119dzi z nami dwa marcowe wieczory w Ave Pegaz.W pi\u0105tek 28-go i w sobot\u0119 29-go kabaret \u201eCZWARTA RANO\u201d zaprasza na program pod takim w\u0142a\u015bnie tytu\u0142em.\u00a0\u00a0W 1925 roku – a zatem mija stulecie! – 24-letni Marian Hemar przeprowadzi\u0142 si\u0119 z […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nWIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ - Avepegaz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ - Avepegaz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie astronomiczna, nie kalendarzowa ani przyrodnicza, ani meteorologiczna \u2013 dla nas liczy si\u0119 WIOSNA HEMARZE\u0143, kt\u00f3ra sp\u0119dzi z nami dwa marcowe wieczory w Ave Pegaz.W pi\u0105tek 28-go i w sobot\u0119 29-go kabaret \u201eCZWARTA RANO\u201d zaprasza na program pod takim w\u0142a\u015bnie tytu\u0142em.\u00a0\u00a0W 1925 roku – a zatem mija stulecie! – 24-letni Marian Hemar przeprowadzi\u0142 si\u0119 z […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avepegaz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T16:29:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T16:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_avepegaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_avepegaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_avepegaz\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/person\/d229ae38723bf8dc35cab414d9fe5a34\"},\"headline\":\"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ\",\"datePublished\":\"2025-03-18T16:29:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T16:30:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\"},\"wordCount\":287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\",\"name\":\"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ - Avepegaz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T16:29:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T16:30:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/\",\"name\":\"Avepegaz\",\"description\":\"AVE pegaz | Bar Liryczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization\",\"name\":\"Avepegaz\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png\",\"width\":718,\"height\":237,\"caption\":\"Avepegaz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/person\/d229ae38723bf8dc35cab414d9fe5a34\",\"name\":\"admin_avepegaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c2cac62ffa7d1f4fa631cad4c704d7c3515eb08514a6cc06b87a1e0b69a12c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c2cac62ffa7d1f4fa631cad4c704d7c3515eb08514a6cc06b87a1e0b69a12c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_avepegaz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ - Avepegaz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ - Avepegaz","og_description":"Nie astronomiczna, nie kalendarzowa ani przyrodnicza, ani meteorologiczna \u2013 dla nas liczy si\u0119 WIOSNA HEMARZE\u0143, kt\u00f3ra sp\u0119dzi z nami dwa marcowe wieczory w Ave Pegaz.W pi\u0105tek 28-go i w sobot\u0119 29-go kabaret \u201eCZWARTA RANO\u201d zaprasza na program pod takim w\u0142a\u015bnie tytu\u0142em.\u00a0\u00a0W 1925 roku – a zatem mija stulecie! – 24-letni Marian Hemar przeprowadzi\u0142 si\u0119 z […]","og_url":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/","og_site_name":"Avepegaz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz","article_published_time":"2025-03-18T16:29:36+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T16:30:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_avepegaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_avepegaz","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/"},"author":{"name":"admin_avepegaz","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/person\/d229ae38723bf8dc35cab414d9fe5a34"},"headline":"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ","datePublished":"2025-03-18T16:29:36+00:00","dateModified":"2025-03-18T16:30:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/"},"wordCount":287,"publisher":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/","name":"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ - Avepegaz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg","datePublished":"2025-03-18T16:29:36+00:00","dateModified":"2025-03-18T16:30:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg","contentUrl":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/wiosna-hemarzen-w-ave-pegaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/avepegaz.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WIOSNA HEMARZE\u0143 W AVE PEGAZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#website","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/","name":"Avepegaz","description":"AVE pegaz | Bar Liryczny","publisher":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avepegaz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization","name":"Avepegaz","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png","contentUrl":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png","width":718,"height":237,"caption":"Avepegaz"},"image":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/person\/d229ae38723bf8dc35cab414d9fe5a34","name":"admin_avepegaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c2cac62ffa7d1f4fa631cad4c704d7c3515eb08514a6cc06b87a1e0b69a12c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c2cac62ffa7d1f4fa631cad4c704d7c3515eb08514a6cc06b87a1e0b69a12c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_avepegaz"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1709,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions\/1709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}