{"id":807,"date":"2024-09-17T13:37:14","date_gmt":"2024-09-17T13:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/avepegaz.pl\/?page_id=807"},"modified":"2026-01-17T20:59:07","modified_gmt":"2026-01-17T20:59:07","slug":"opowiadamy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/opowiadamy\/","title":{"rendered":"We Tell Stories"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

We Tell Stories<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n

Until 1939, the area around \u201cPegaz\u201d was the city\u2019s lively social center. Walking through here at any hour, you could meet \u201call of Warsaw,\u201d including the most celebrated members of the artistic and cultural elite.<\/p>\n

They transitioned from one caf\u00e9 to the next, moving from an exclusive club to a trendy patisserie, from a famous bar to another bistro, and from a tavern to a restaurant, resetting the cycle at every stop.<\/p>\n

Since then, much has changed, but the phantoms of old, whom we periodically call upon, still tend to visit Pi\u0142sudskiego 9. The \u201cAVE PEGAZ\u201d bar is a pure distillation of their time. We welcome our winged guests with great reverence and share their \u201cwinged tales\u201d with the visitors who grace our home.<\/p>\n<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tOg\u00f3rek i Przyjaciele\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tJune 14, 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tNo Comments\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Og\u00f3rek i Przyjaciele Festiwal ma\u0142osolnego og\u00f3rka i s\u0142onecznych nowalijek, rewia kabaretowo-kulinarna \/ 25-29 CZERWCA \u00a0 Festiwal Ma\u0142osolnego Og\u00f3rka w Ave Pegaz to nieopisana rozkosz smak\u00f3w<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tCzytaj wi\u0119cej \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tFESTIWAL TATARA \/\u00a0WIDELCE SI\u0118 CIESZ\u0104 18 – 22 CZERWCA\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tJune 5, 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tNo Comments\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Gdyby go znano nie upad\u0142by RzymBo poddani ka\u017cdego cezaraJe\u015bliby w\u0142adca pod w\u00f3dce by\u0142 z\u0142yPodawaliby do niej\u00a0tatara!\u00a0\u2013 to nasza, Pegazowa legenda na temat\u00a0tatara. Uwa\u017camy, \u017ce powabniejsza<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tCzytaj wi\u0119cej \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tWIOSENNE ATAKI AMORA czyli JAK PIE\u015aCI\u0106 SZPARAGA\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tMarch 29, 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tNo Comments\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Przez stulecia szparagi swym kszta\u0142tom zawdzi\u0119cza\u0142y opini\u0119 m\u0119skiego afrodyzjaku, wobec czego d\u0142ugo wzbraniano ich spo\u017cywania kobietom! 👩🏼\u00a0Ju\u017c w 1679 ostrzegano, \u017ce szparagi \u201eszkodz\u0105 bia\u0142og\u0142owie\u201d bo<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tCzytaj wi\u0119cej \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFind more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opowiadamy Okolice \u201ePegaza\u201d do 1939 roku stanowi\u0142y \u015bcis\u0142e towarzyskie centrum miasta, przechadzaj\u0105c si\u0119 tutaj o dowolnej porze mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 \u201eca\u0142\u0105 Warszaw\u0119\u201d, zw\u0142aszcza za\u015b najs\u0142ynniejszych przedstawicieli artystycznych i kulturalnych elit, przemieszczaj\u0105cych si\u0119 z jednej kawiarni do innej, z elitarnego klubu do modnej cukierni, ze znanego baru do kolejnego bufetu, z szynku do restauracji, z bistra […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"folder":[36],"class_list":["post-807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPos\u0142uchaj Historii i Opowie\u015bci z Warszawy - Avepegaz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj bar Ave Pegaz na Pi\u0142sudskiego 9 \u2013 miejsce pe\u0142ne historii i opowie\u015bci o przedwojennej Warszawie. Klimatyczna atmosfera i wyj\u0105tkowe wspomnienia czekaj\u0105 na Ciebie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/opowiadamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pos\u0142uchaj Historii i Opowie\u015bci z Warszawy - Avepegaz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj bar Ave Pegaz na Pi\u0142sudskiego 9 \u2013 miejsce pe\u0142ne historii i opowie\u015bci o przedwojennej Warszawie. Klimatyczna atmosfera i wyj\u0105tkowe wspomnienia czekaj\u0105 na Ciebie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/opowiadamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avepegaz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-17T20:59:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/\",\"name\":\"Pos\u0142uchaj Historii i Opowie\u015bci z Warszawy - Avepegaz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-17T13:37:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-17T20:59:07+00:00\",\"description\":\"Odkryj bar Ave Pegaz na Pi\u0142sudskiego 9 \u2013 miejsce pe\u0142ne historii i opowie\u015bci o przedwojennej Warszawie. Klimatyczna atmosfera i wyj\u0105tkowe wspomnienia czekaj\u0105 na Ciebie!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opowiadamy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/\",\"name\":\"Avepegaz\",\"description\":\"AVE pegaz | Bar Liryczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization\",\"name\":\"Avepegaz\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png\",\"width\":718,\"height\":237,\"caption\":\"Avepegaz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pos\u0142uchaj Historii i Opowie\u015bci z Warszawy - Avepegaz","description":"Odkryj bar Ave Pegaz na Pi\u0142sudskiego 9 \u2013 miejsce pe\u0142ne historii i opowie\u015bci o przedwojennej Warszawie. Klimatyczna atmosfera i wyj\u0105tkowe wspomnienia czekaj\u0105 na Ciebie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/opowiadamy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pos\u0142uchaj Historii i Opowie\u015bci z Warszawy - Avepegaz","og_description":"Odkryj bar Ave Pegaz na Pi\u0142sudskiego 9 \u2013 miejsce pe\u0142ne historii i opowie\u015bci o przedwojennej Warszawie. Klimatyczna atmosfera i wyj\u0105tkowe wspomnienia czekaj\u0105 na Ciebie!","og_url":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/opowiadamy\/","og_site_name":"Avepegaz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz","article_modified_time":"2026-01-17T20:59:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/","name":"Pos\u0142uchaj Historii i Opowie\u015bci z Warszawy - Avepegaz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#website"},"datePublished":"2024-09-17T13:37:14+00:00","dateModified":"2026-01-17T20:59:07+00:00","description":"Odkryj bar Ave Pegaz na Pi\u0142sudskiego 9 \u2013 miejsce pe\u0142ne historii i opowie\u015bci o przedwojennej Warszawie. Klimatyczna atmosfera i wyj\u0105tkowe wspomnienia czekaj\u0105 na Ciebie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/opowiadamy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/avepegaz.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opowiadamy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#website","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/","name":"Avepegaz","description":"AVE pegaz | Bar Liryczny","publisher":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avepegaz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#organization","name":"Avepegaz","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png","contentUrl":"https:\/\/avepegaz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo_gora.png","width":718,"height":237,"caption":"Avepegaz"},"image":{"@id":"https:\/\/avepegaz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AvePegaz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions\/2005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/avepegaz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}